Here is the difference between the two kinds of power...
"When power is seen as an external, the hierarchies of our social, economic and political structures, as well as the hierarchies of the Universe, appear as indicators of who has power and who does not. Those at the top appear to have the most power and therefore, to be the most valuable and the least vulnerable. Those at the bottom appear to be the least powerful, and, therefore, to be the least valuable and the most vulnerable. From this perception, the general is more valuable than the private, the executive is more valuable than the chauffeur, the doctor is move valuable than the receptionist, the parent is more valuable than the child, the Divine, is more valuable than the worshiper. We fear to transgress our parents, our bosses, and our God. All perceptions of lesser and greater personal value result from the perception of power as external."
"Competition for external power lies at the heart of all violence. The secondary gain behind ideological conflicts, such as capitalism versus communism and religious conflicts, such as Irish Catholic versus Irish Protestant, and geographical conflicts, such as Jew versus Arab, and familial and marital conflicts, is external power."
"The perception of power as external splinters the psyche whether it is the psyche of the individual, the community, the nation or the world. There is no difference between acute schizophrenia and a world at war. There is no difference between the agony of a splintered soul and the agony of a splintered nation. When a husband and wife compete for power, they engage the same dynamics that humans of one race do when they fear humans of another race."
"From these dynamics, we have formed our present understanding of evolution as a process of ever-increasing ability to dominate the environment and each other. This definition reflects the limitations of perceiving the physical world with only five senses. It reflects the competition for external power that is generated by fear."
"After a millennia of brutality to one another, individual to individual and group to group, it is now clear that the insecurity which underlies the perception of power as external cannot be healed by the accumulation of external power. It is evident for all to see, not only with each newscast and evening paper, but also through each of our countless sufferings as individuals and as a species, that the perception of power as external brings only pain, violence and destruction. This is how we have evolved until now, and this is what we are leaving behind."
"Our deeper understanding leads us to another kind of power, a power that loves life in every form that it appears, a power that does not judge what it encounters, a power that perceives meaningfulness and purpose in the smallest details upon the Earth. This is authentic power. When we align our thoughts, emotions, and actions with the highest part of ourselves, we are filled with enthusiasm, purpose and meaning. Life is rich and full. We have no thoughts of bitterness. We have no memory of fear. We ar joyously and intimately engaged with our world. This is the experience of authentic power."
"Authentic power has its roots in the deepest source of our being. Authentic power cannot be bought, inherited, or hoarded. An authentically empowered person is incapable of making anyone or anything a victim. An authentically empowered person is one who is so strong so empowered, that the idea of using force against another is not part of his or her consciousness."
"No understanding of evolution is adequate that does not have at its core that we are on a journey toward authentic empowerment, and that authentic empowerment is the goal of our evolutionary process and the purpose of our being. We are evolving from species that pursues external power into a species that pursues authentic power. We are leaving behind exploration of the physical world as our sole means of evolution. This means of evolution, and the consciousness that results from an awareness that is limited to the five sensory modality, are no longer adequate to what we must become."
"We are evolving from five-sensory humans into multi-sensory humans..." Gary Zukav